A married couple from Leipzig, the Holzapfels, cross the Berlin Wall from the East Berlin House of the Ministries together with their nine-year-old son using a homemade "flying fox". Soviet soldiers from the airspace surveillance unit who see the escape do not intervene, thinking that the State Security is smuggling agents into West Berlin.