Anmerkungen zur Geschlechtergerechten Sprache

Die Chronik der Mauer ist hauptsächlich in der Form des generischen Maskulinums geschrieben. Damit soll keine Geschlechterdiskriminierung oder eine Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes zum Ausdruck gebracht werden.

Dies hat folgende Gründe: Zum einen basieren die Texte auf einer Veröffentlichung, die bereits in gedruckter Form erschienen ist und aus urheberrechtlichen Gründen nicht verändert werden darf (Hans-Hermann Hertle, Chronik des Mauerfalls. Die dramatischen Ereignisse um den 9. November 1989, 12. Auflage, Berlin 2009). Zum anderen würde eine geschlechtsneutrale Formulierung der Texte die historischen Gegebenheiten verzerren, denn die Protagonisten der Ereignisse, die die Chronik der Mauer thematisiert, sind zum Großteil männlich.

Bei Inhalten, die zukünftig für die Webseite erstellt werden, achten wir sowohl auf geschlechtergerechte Sprache, als auch darauf, dass sie die Diversität der Gesellschaft widerspiegeln.