Das Leipziger Ehepaar Holzapfel überquert zusammen mit ihrem neunjährigen Sohn in der Nacht die Berliner Mauer mithilfe einer selbstgebauten Seilbahn vom Ost-Berliner Haus der Ministerien. Sowjetische Soldaten der Luftraumüberwachung, die die Flucht beobachten, greifen nicht ein, da sie vermuten, dass die Staatssicherheit auf diesem Weg Agenten nach West-Berlin einschleusen will.